Raüch ohne Fiir

Genre : Théâtre alsacien surtitré en français

Victor est-il un monstre ? Cet éducateur pour adolescents fait l’objet de violentes accusations. La pression atmosphérique monte et l’étau se resserre. La rumeur gronde, et tout éclate un soir d’orage. Un chat noir, treize à table et des sorcières qui s’invitent. Les mouches se multiplient en quête d’un cadavre. La foudre s’abat et sidère chacun. Pour Victor, une fête de fin d’année vire au cauchemar.

Raüch ohne Fiir est un polar fantastique, un huis clos palpitant qui convoque des mythologies insolites d’Alsace. Cette comédie grinçante nous rappelle de brûlantes questions de société.

Une pièce en alsacien, mêlant magie noire et arts numériques, accessible aux non-dialectophones.

Une représentation où vidéo-projections et caméras jouent sur la cohabitation acteurs-écrans en multi-projection. Il s’agit d’une œuvre inter-média qui se joue des relations entre espace, image et son, matières et lumières, fiction et réalité, objets, texte et jeu ; les formes d’art se contaminent, une relation mystérieuse se crée entre les supports qui s’égalisent et se fondent les uns dans les autres.

Normal : 14 € / réduit : 12 €  abonné : 9 € / - 15 ans : 5,5 €

L'achat d'un billet donne droit à la gratuité pour les deux autres spectacles de Langues en scène

Majoration de 2 € en caisse du soir

Ven. 1er février 20h30

À partir de 14 ans. 1h15

Spectacle proposé dans le cadre du festival Langues en scène - Sprochbühn organisé par la région Grand Est

Compagnie Calamity Jane (Strasbourg)

Conception, mise en scène : Alexandre Léonard Steidl, Sonya Oster
Comédiens : Christine Wolff, Gilbert Lang, Sonya Oster
Composition musicale, enregistrements voix : Enzo Patruno, Marc Delepière
Costumes, accessoires, masques : Didier Klein, Fred Cornet
Vidéoscénographie, VJing, régie vidéo : Alexandre Léonard Steidl
Création et régie lumière : Mathieu Lionello
Régie son : Janis Despois
Sur-titrage en français : Christophe Voltz
Photographe plateau : Noëmie Schweyckart
Administration : Compt’Acte
Production : Calamity Jane Cie
Soutiens Région Grand Est Alsace Champagne Ardenne Lorraine, Ville et Eurométropole de Strasbourg, Le Triangle Huningue, Les Tanzmatten Sélestat, L’Espace Rohan Relais Culturel à Saverne, NooToos UEPAL Saint-Pierre- Le-Vieux , Ébénisterie Mobilus

Remerciements à André Koestel, Arnaud Stoltz, Cécile Magne, Etienne Aycoberry, Hélène Dutrou, Jean-Michel Bernat et tout ceux qui nous ont accompagné et soutenus.