E lieb

Un amour

Genre : Théâtre en alsacien sur-titré - Festival Langues en scène

Le personnage de Catherine a été inspiré à l’auteure par une paysanne d’un village au nord de l’Alsace. Elle et Jacques s’aiment d’un amour sincère, mais la guerre vient à les séparer. L’homme rentrera du front, mais le silence et les non-dits qui viennent se déposer comme un mouchoir sur l’horreur et la folie de cette guerre finiront par briser le lien amoureux qui les unissait jadis.

Après avoir été accueillis dans le cadre d’une résidence artistique au sein des Tanzmatten, Isabelle Klein et son équipe présentent au public la création théâtrale E Lieb mise en scène par Martin Adamiec.

Sélectionnée pour le festival initié par la région Grand Est Langues en scène, la pièce de théâtre E Lieb est produite en collaboration avec la maison d’artistes alsacienne L’Arrach’coeur. La structure mutualisée réunit des identités artistiques variées et accompagne de nombreux projets faisant preuve d’une grande richesse créative.

La pièce en dialecte est ouverte aux non-dialectophones grâce à un surtitrage en français.

normal : 14€ / réduit : 12€ / abonné : 9€ / jeune : 6€

Majoration de 2 € en caisse du soir

L'achat d'un billet donne droit à la gratuité pour les deux autres spectacles de Langues en scène.

Jeu. 21 janvier 20h30

A partir de 8 ans. 1h10

« L'inscription d'un travail de création par l'auteure dans le cadre d'une résidence d'écriture, pour partager avec le public une belle création en alsacien sur le territoire régional. »

L’Arrach’Choeur, maison d’artistes (Strasbourg)

Auteure texte et musique, jeu : Isabelle Klein
Mise en scène : Martin Adamiec
Vidéo et photographie : Laure Carion
Lumières : Dominique Klein
Musicien, arrangements musicaux : Pierre Hoppé
Voix off : Tobias Kempf

Avec le soutien de la Région Grand Est et de l’Espace Rohan de Saverne